Sweet and savory marinated beef wrapped in crisp lettuce leaves with gochujang sauce.
Ingredients
500 g beef sirloin, sliced paper-thin against the grain
3 tbsp soy sauce
2 tbsp sesame oil
1 tbsp brown sugar
3 cloves garlic, minced
1/2 Asian pear, grated (or 1 tbsp pear juice)
1 tbsp gochugaru (Korean red pepper flakes)
1 tbsp rice wine (mirin)
12 butter lettuce leaves, washed and dried
2 cups cooked short-grain rice
2 tbsp ssamjang (Korean dipping paste)
Sesame seeds for garnish
2 scallions, thinly sliced
Instructions
1Combine the soy sauce, one tablespoon of sesame oil, brown sugar, minced garlic, grated Asian pear, gochugaru, and rice wine in a large bowl, whisking until the sugar dissolves and the marinade is uniform and slightly thickened by the pear.
2Add the thinly sliced beef to the marinade, toss to coat every piece thoroughly, cover the bowl, and refrigerate for at least two hours or up to overnight, allowing the pear enzymes to tenderize the meat and the soy-sesame flavors to penetrate deeply.
3Heat a large cast-iron skillet or grill pan over the highest heat possible until the surface is smoking, add the remaining sesame oil, then spread the marinated beef in a single layer and cook without moving for two minutes to develop a deep caramelized crust.
4Flip the beef and cook for one to two more minutes until the edges are slightly charred and the marinade has reduced to a sticky, glossy glaze clinging to each piece, then transfer to a warm serving platter.
5Arrange the crisp lettuce leaves, warm steamed rice, ssamjang paste, sliced scallions, and sesame seeds in separate dishes on the table for a traditional interactive Korean ssam setup that each diner assembles themselves.
6To eat, place a spoonful of rice in a lettuce leaf, top with several pieces of caramelized bulgogi and a small dab of ssamjang, sprinkle with sesame seeds and scallions, then wrap into a tight bundle and eat in one satisfying bite.
Did You Know?
The Asian pear in the marinade is a traditional Korean technique — the enzymes tenderize the meat.